Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:
Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT
Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:
- comment le mot est utilisé
- fréquence d'utilisation
- il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
- options de traduction de mots
- exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
- étymologie
фыркнуть - traduction vers russe
фыркнуть
1) renifler , renâcler ; s'ébrouer (
чаще о животных
)
фыркают кони - les chevaux s'ébrouent
2) ( смеяться ) разг. pouffer de rire
3) ( сердиться ) перен. rouspéter ( ворчать ); renâcler (à qch ) ( на что-либо )
фыркнуть на всех - rouspéter contre tous
фыркают кони - les chevaux s'ébrouent
2) ( смеяться ) разг. pouffer de rire
3) ( сердиться ) перен. rouspéter ( ворчать ); renâcler (à qch ) ( на что-либо )
фыркнуть на всех - rouspéter contre tous
Reinhardt ricana encore. Ses dents étaient pourries.
Рейнхардт снова фыркнул, показав гнилые зубы.
- Par des bataillons d'ectoplasmes onusiens? ricana Stefania.
- Кем? Ооновскими эктоплазменными батальонами? - зло фыркнула Стефания.
Définition
фыркнуть
1. ·однокр. к фыркать
.
.
2. что и на кого-что. Сказать сердито, недовольно (·разг. ). "Фыркнул какую-то нелепицу, да и был таков." Салтыков-Щедрин. Фыркнуть на отца.
Exemples du corpus de texte pour фыркнуть
1. - Это негативизм, способ фыркнуть на унижавшую тебя реальность.
2. Например, можно фыркнуть и уйти со съемки, если что-то не нравится?
3. Любой знаток французского театра вправе фыркнуть на автора: что он знает!
4. При случае можно и на более успешных коллег фыркнуть: а мы, мол, непопсовые - за то и ценят.
5. Можно фыркнуть - ширпотреб, а можно порассуждать о доступности художественного языка, обеспечивающей каждому, даже не обременённому многознанием зрителю внятный контакт с произведением искусства.